Carl Posted June 7, 2002 Report Share Posted June 7, 2002 Har grundskolebetygen nån betydelse när man mönstrar? Jag har precis slutat 8:an så jag isf ett år på mig att ändra betygen. Tolka inte detta som att jag har dåliga betyg för det har jag inte. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SäkAnd Posted June 7, 2002 Report Share Posted June 7, 2002 Grundskolan? Tror inte dom är intresserad av den. Har för mig att det stod nåt om att man skulle ha med sig gymnasiebetyg när man mönstrade så jag hade. Ingen nämde ens nåt om att titta på dom... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
EO4 Posted June 7, 2002 Report Share Posted June 7, 2002 Kanske kan det ha betydelse för vissa tjänster, tolk SkyIng och liknande. Till befattningen BåtC-ställs kravet "mycket god möjlighet att ta till sig teoretiska kunskaper". Jag var med ett år och valde vilka ur en PB-kull som skulle tas ut som BåtC-aspiranter och ingen som hade gått då 2-åriga linjer (yrkeslinjer m.m) togs ut. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SäkAnd Posted June 7, 2002 Report Share Posted June 7, 2002 Kalle på det. Men grundskolebetyg kan väl inte spela roll? Det bara måste ju vara gymnasiebetyg som gäller. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Lillan Posted June 7, 2002 Report Share Posted June 7, 2002 Hrmm..hade hoppats på tvärtom där *mummel, mutter* har inte så många MVG/VG som jag hade i grundskolan... :( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Predator Posted June 7, 2002 Report Share Posted June 7, 2002 För att utbildas till tolk krävdes MVG i alla ämnen sa han som informerade. Fast vem vill bli det? 700 ryska glosor om dagen skulle lära sig. Sen är ju inte precis ryska nåt språk man har användning för efter lumpen så det verkar helt värdelöst. Man gör ju lumpen bland annat för att man vill ha ett brejk i pluggandet mellan de tolv första skolåren och högskolan. När det gäller andra tjänster kollar de väl bara att man har mer G:n än IG:n. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fu.Bar Posted June 7, 2002 Report Share Posted June 7, 2002 ...Sen är ju inte precis ryska nåt språk man har användning för efter lumpen så det verkar helt värdelöst. Det där var så fel att jag knappt vet var jag ska börja. Världens fem största språk är kinesiska, engelska, spanska, hindi och ryska. Talar du flytande ryska får du tamejfan jobb på vilket svenskt företag du vill. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Predator Posted June 7, 2002 Report Share Posted June 7, 2002 Jobb som vadå? Jo tolk (inget annat), och bara på de företag som gör affärer med Ryssland och som är i behov av ryska tolkar. När det gäller andra jobb kan det förstås vara en viss fördel att kunna ryska ifall företaget är etablerat är, men det är knappast något man får ett jobb tack vare. Klart viktigast är nämligen den utbildning man har och förmågan att snacka engelska. Engelska är nämligen det språk på vilket alla affärsförbindelser förs. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magnus Posted June 8, 2002 Report Share Posted June 8, 2002 Ryska marknaden växer faktiskt väldigt snabbt Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Sandin Posted June 8, 2002 Report Share Posted June 8, 2002 Att kunna ett språk flytande, oavsett vilket är aldrig en nackdel... Kan tänka mig att de som gått TolkS har större nytta av sin värplikt än vad jag har.. Inte stor efterfrågan på någon som går långt och pratar i radio.. :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Lillan Posted June 8, 2002 Report Share Posted June 8, 2002 Att kunna ett språk flytande, oavsett vilket är aldrig en nackdel... Kan tänka mig att de som gått TolkS har större nytta av sin värplikt än vad jag har..Inte stor efterfrågan på någon som går långt och pratar i radio.. :P Att ha gjort vpl i sig borde vara en merit, man får grundläggande ledarkunskaper och växer som människa (har hört ifrån ngn som gjort vpl) Det är väl väldigt bra i sig, och inte för att vara elak ang. att ha MVG i alla ämnen. Visst är det möjligt, men inte orkar man plugga upp sig till det efter grundskolan? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mimesis Posted June 8, 2002 Report Share Posted June 8, 2002 Jobb som vadå? Jo tolk (inget annat), och bara på de företag som gör affärer med Ryssland och som är i behov av ryska tolkar. När det gäller andra jobb kan det förstås vara en viss fördel att kunna ryska ifall företaget är etablerat är, men det är knappast något man får ett jobb tack vare. Klart viktigast är nämligen den utbildning man har och förmågan att snacka engelska. Engelska är nämligen det språk på vilket alla affärsförbindelser förs. Du har inte aning om vad du pratar om, eller? Så du menar att bara för att man kan ett annat språk än engelska så hamnar man som tolk. Ytterst naivt påstående! Faktum är att man vill använda tolkar så lite som möjligt, utan föredrar att anställda kan språket i den region de arbetar. Faktum är att det är en STOR brist på kvalificerad personal (ingenjörer, ekonomer, jurister, etc) för att klara av expansion både mot den ryska marknaden och asien (indien/kina. Kan du prata ryska och har en kvalificerad utbildning så kommer du garanterat vara mycket attraktiv för de flesta stora industrier i sverige (Eriksson, bilind., trä/massaind, finans, etc). I det här sammanhanget så måste man komma ihåg att företagen expanderar ORGANISKT, med allt vad det innebär och krav det ställer. Att engelska används som koncernspråk betyder inte att affärer görs på engelska på lokal nivå. I kina görs affärer ofta på kinesiska och i ryssland ofta på ryska. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carl Posted June 8, 2002 Author Report Share Posted June 8, 2002 Hmm... het diskus. Ska jag TOLKA :P detta som att har man G från grundskolan så är det grönt? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Nils Holgersson Posted June 8, 2002 Report Share Posted June 8, 2002 När jag skrev i-provet var det nån fråga om vad jag hade för betyg i svenska i grundskolan och sen vad jag hade på gymnasiet. Man behövde inte styrka sina påståenden med ett riktigt betyg. Jag svarade sanningsenligt att jag hade sänkt mitt betyg från grundskolan ett betygssteg vilket resulterade i att psykologen frågade varför jag blivit slappare och jag fick svamla massa om hur omotiverad och skoltrött jag var. Ytterligare en anledning till att jag inte lyckades så bra bra hos psykologen kommer jag på nu i efterhand. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Calle no1 Posted June 8, 2002 Report Share Posted June 8, 2002 Jobb som vadå? Jo tolk (inget annat), och bara på de företag som gör affärer med Ryssland och som är i behov av ryska tolkar. När det gäller andra jobb kan det förstås vara en viss fördel att kunna ryska ifall företaget är etablerat är, men det är knappast något man får ett jobb tack vare. Klart viktigast är nämligen den utbildning man har och förmågan att snacka engelska. Engelska är nämligen det språk på vilket alla affärsförbindelser förs. Som övriga har påpekat så kan ju du inte ha någon som helst aning om vad du talar om. De tolkar som klarar av sin utbildning på TolkS har goda möjligheter att försörja sig på sina ryska kunskaper. En del blir också erbjudna att tjänstgöra på våra ambassader i St Petersburg och Moskva efter avslutad värnplikt. Eftersom personerna ifråga har väldigt höga betyg så brukar dom kunna studera vidare till vad dom vill. En (t.ex.) civilingenjör med goda ryskakunskaper har ju all världens chans att få anställning i svenska och multinationellaföretag med intressen i Ryssland och fd. Sovjetrepubliker. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Calle no1 Posted June 8, 2002 Report Share Posted June 8, 2002 ...700 ryska glosor om dagen skulle lära sig. Snarare ca 400 glosor per vecka. (Har jag hört iallafall) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Johannes Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 calle no 1: nog är det mer än 400 glosor per vecka, satt och läste en brochyr (stavning?) på mönstringen om ja vad var det nu, nåt där man fick lära sig ryska iaf :baaa ,hursomhelst så stod det klart och tydligt att man skulle glömma allt vad fritid och privatliv, man har helt enkelt inte tid eller som en kompis syrra sa "du måste helt enkelt läsa glosor på toalleten, du kan alldrig slappna av..". Angående skolbetyget, det är väl bara gymnasiebetyget som räknas.. och frågan är nu hur mycket dom bryr sig om det, min mönstringsförättare la pappret åt sidan utan att nästan kolla på det, psykologen nämde det ej.. han frågade bara om jag trivdes i skolan... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Calle no1 Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 Johannes: Ja, det är mycket möjligt, men tänk dig att behöva lära sig 80 nya glosor fem dagar i veckan under ca 40 veckor (eller vad den effektiva tiden på UndsäkC nu blir). Jag ska göra vpl som FVundass på undsäkC, så jag kommer att komma i kontakt med tolkarna. Vi gör b.la. GSU:n tillsammans på K3. Då kan jag ta reda på hur det egentligen ligger till. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PET Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 Den där glosfrågan kan ju diskuteras, 700 glosor om dagen, kan ingen... jag repeterar, ingen... lära sig. Anledningen till att de säger sådana saker är ju att de bara vill ha folk som VERKLIGEN är duktiga på språk. På det sättet får de inget drägg som ser fram emot att förhöra fångar med piskor o dyl. På precis samma sätt sa han att norrlandsjägarna går genom väggar osv... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Calle no1 Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 700 glosor om dagen (hehe!) lär ju ingen ha sagt eller skrivit från officiellt håll. Predator höftade väl bara till med något för att det skulle låta tufft... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Predator Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 Mimesis: Saken är den att alla som utbildas till tolkar i försvaret är toppstudenter som senare pluggar vidare på skolor som Handels eller KTH eller nåt liknande. Och eftersom alla har MVG i allt kan man utgå ifrån att de är väldigt ambitiösa och smarta och att de alltså kommer att prestera väldigt bra på någon av dessa topphögskolor. Detta i sig självt gör att de blir väldigt attraktiva på arbetsmarknaden. Visst kan det faktum att de också talar flytande ryska göra de ännu mer attraktiva, men oavsett om de hade valt tolkskolan eller inte så skulle de ha haft väldigt lätt att få bra jobb. Däremot kan det förstås vara en klar fördel att kunna ryska för såna som inte har lika mycket att komma med, men eftersom bara riktigt duktiga personer utbildas till tolkar är den frågan ganska irrelevant. Sen hade jag faktiskt för mig att jag hört att det var 700 ord om dagen men jag håller med om att det låte lite väl orimligt. 700 i veckan är troligare. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alexandersson Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 Det här med MVG i ALLA ämnen måste jag dock betvivla, vem fan har det? Typ 5 på 1000 eller nått, man kan ha bra betyg det säger jag inget om men mvg i allt har knappast många. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tompa Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 Att: Alexandersson Jag har en kompis som tog studenten i fredags han hade 19,41 i sntt dvs 1 VG resten MVG så visst går det att få men man får plugga då! // Tompa :shaun Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alexandersson Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 Självfallet finns det folk som har ALLA mvg men det är fan inte många. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Predator Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 Snarare är det två VG (alltså i 100-poängskurser). Vill inte skryta men själv ligger man faktiskt någonstans där i trakterna. Jo Alexandersson, MVG i allt krävs. Och visst finns det en hel del som har det. Men jag fattar inte hur de har så höga krav och ändå lyckas få ihop tillräckligt många tolkar varje år. Så jävla populärt kand det väl ändå inte vara. De kanske bara behöver ett väldigt litet antal, typ 10 eller nåt. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alexandersson Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 "Vill inte skryta" Hehe det är så jävla typiskt svenskt vafan har man alla mvg så är det la så. Lyckas man med det så är det bara att grattulera denna person. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Calle no1 Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 Predator med flera: Efter omställningen till G-VG och MVG-systemet (eller vad det nu heter) har man märkt en tendens att en elev som har MVG i snitt är relativt "sämre" än en elev som hade femmor i snitt. Eftersom det har visat sig att det är lättare att få MVG än det var att få en femma. Detta har gjort det svårare för TolkS att rekrytera rätt personer till vpl. Innan har dem tagit in 20 personer per år. Men man överväger att öka antalet intagna till 30, eftersom många kuggas på vägen.Behovet av tolkar är anses alltså ganska stort. Hur många dem blir i år lär jag märka den 1 Juli... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Predator Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 Visst är det lättare att få ett MVG än det var att få en femma. Ett steg har ju tagits bort. Men är det verkligen så att TolkS upplever att kvaliteten är sämre hos MVG-i-allt-ungarna än den var hos 5-i-allt-ungarna? Vad är det för egenskaper de främst vill ha? Att man är ambitiös, smart eller nåt annat? Hur kommer det sig att du är så insatt i det? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Calle no1 Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 Predator: Större delen av informationen kommer från öppna källor, inom underrättelsevärlden kallar dom detta för OSINT (Open Sources Intelligence) Kolla in dessa länkar t.ex. http://www.mil.se/fmforum/600/main/reportage5.html och http://www.tsus.org Anledningen till att jag är någorlunda insatt i detta är att jag ska göra lumpen som underrättelseassistent på UndSäkC i Uppsala, där även tolkarna finns. Jag betvivlar fortfarande att dom lär sig 700 glosor i veckan! ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Predator Posted June 9, 2002 Report Share Posted June 9, 2002 Det är väl ingen konst med 700 i veckan om man verligen ligger i. Själv pluggade jag väl in runt hundra svenska ord dagen före högskoleprovet. Tyvärr så tror jag inte ett enda av de orden kom på provet så det är inget jag tänker göra om. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.