C DK012

http://www.dn.se/kultur-noje/oversattarslarv-pa-dvd-film Jag har själv hört ryktet om att översättningen skulle vara plankad från ett hobbyjobb à la Swesubs. Mht hur kvalitén överlag är på de översättningar som bubblar runt på nätet vore jag heligt förbannad om jag hade betalat surt förvärvade stålar för eländet. SVTs översättning är i min mening bättre än vad jag förväntat mig, även om jag bara sett ett fåtal avsnitt.

En fördel i detta torde ju vara att man isåfall snabbt kan se vilken måttenhet som används, och minska risken för hopblandning vilket ju kan få ödesdigra resultat - åtminstone så länge man lyckas komma ihåg vilken av nolla upp eller ner som är vilken...

Hmm, den ser bekant ut.. men vänta.. hade inte NÅGON ANNAN designat något liknande redan för fyra år sedan? Notera att "vissa" hade till och med mer avancerade planer på sidroderlöst flygplan. /E Det var just den där bilden jag tänkte på när jag kikade på artikeln, men jag orkade inte bläddra igenom hela tråden för att hitta den. Själv är jag inte särdeles säker på att vi nånsin får se en Gripen NNG i skala 1:1, men grabbarna i Lkpg vill säkert utveckla sin know-how inför ett kommande jaktplans-ersättningsstudie-samarbete (långt hittepå-ord), kanske ett sam-europeiskt sådant.

Det här var nytt; Bilder på en studie av SAAB i samarbete med Linköpings tekniska högskola för en signaturreducerad "ersättare" till Gripen. Släktskapet känns tydligt. Bilder och artikel på denna länk.

Visste väl att det där ljudet inte var en förlupen SAS-kärra. Hördes ordentligt bra, tyvärr för mig inte mer än så...

Läsvärd artikel: Israel's actions were entirely lawful though probably unwise

Hollywood och PsyOps i ljuv harmoni kan man tro...

Kvickt svar, uppskattas!

Dags att återuppliva denna tråd. Det har i min mening framgått att medalj, även i fullstorlek, må bäras till frack. Nu när det så stundar ett tillfälle att få dra på sig pingvindräkten tänkte jag passa på att lufta medaljlådan. Efter en genomläsning av tråden återstår dock ett frågetecken, vilket är som följer; var skall medalj monteras på fracken? På slaget, över bröstfickan, under bröstfickan, någon helt annanstans?

Jag har ett av mina favvocitat i min signatur, med tillbörligt tillstånd från upphovsmannen.

Seth Rogen's M/59-bärande kameraman under slutet av "Anchorman" är sedan tidigare dokumenterad och omnämnd i någon annan av dessa trådar...

En J-29 tunnan hade aldrig gått att bygga någon fungerande kryssningsrobot av och skälet till det är att den inte kan avfyras på något vettigt sett. * En "kryssningsrobot" som behöver ett flygfält för att starta finns inte. Då är det betydligt mer ekonomiskt att använda vanliga attackflygplan som (förhoppningsvis) går att använda fler gånger. * De kryssninsgrobotar som de facto är utvecklade från jaktflygplan (t.ex. Raduga KS-1 Komet och Raduga Kh-20) bärs och avfyras från stora bombflygplan. Sverige har aldrig haft bombflyg i den storleken. * För att avfyras från en mobil avfyringsramp hade en kryssningsrobot baserad på ett jaktflygplan varit för stor och klumpig för att vara användbar. Där utvecklade vi i stället sjömålsrobot 08. I den första länken syns det som åtminstone jag tänkte först då jag hörde Magnus Redin's Tunna-som-kryssningsmissil-idé, nämligen avfyrning från landbaserad ramp medelst hjälpraketer. Inte helt olikt världens första (?) kryssningsmissil, V-1. Exakt hur mobil en "mobil avfyrningsramp" stor nog för kryssningstunnan kan vara är inte jag rätt person att avgöra. Såvitt jag vet var V-1-ramperna föga mobila.

Intervju med damen ifråga: Disclaimer: THIS CONTENT IS HOSTED BY YOUTUBE, NOT SoldF.com SoldF.com can not be held responsible for content published on Youtube and linked by our members. SoldF.com only provides code making it possible to view the links posted by the member in the post.

Hawker Tempest? (Skulle kunna gissat på Typhoon också, men Tempest får det bli)

Dassault Super Etendard?