Japansk ubåt kolliderade med Hong Kong registrerat handelsfartyg utanför södra Japan

[Perman]

Kl 11.00 idag japansk tid kolliderade den japanska ubåten Soryu av Soryu-klassen med ett Hong Kong registrerat handelsfartyg utanför Cape Ashizuri på den södra spetsen av den japanska ön Shikoku i södra Japan. Tre av besättningen på ubåten skadades lätt. Kollisionen inträffade när ubåten intog periskopdjup med periskop och antenner resta, och ubåten fick skador på "masten" och dykrodren på tornet.

 

Maritim självförsvarsstyrka ubåt kolliderar med ett privat handelsfartyg Kochi / Ashizuri offshore ubåtbesättning skadad

(japansk tidningsartikel googlad; ha förbarmande)

 

Joseph Dempsey på twitter (med bilder på skadorna)

 

 

Att tilläggas kan väl att denna typ av kollision när en ubåt ska inta periskopdjup eller ytläge är långt ifrån ovanlig, och de allra flesta rapporteras förmodligen inte till media. Det har hänt flera gånger även med svenska ubåtar inblandade.

 

UPDATE: Japan submarine collides with commercial ship off Shikoku, 3 injured

(https://english.kyodonews.net)

 

/Per

 

 

Edited February 8, 2021 by Perman

[Perman]

Skadorna på Soryu har visat sig vara allvarliga än vad man tidigare trott och hon kommer troligen nu att vara ur tjänst en längre tid. Dock så verkar inte tryckskrovet vara skadat. Japanska självförsvarsflottan har 22 ubåtar plus två skolubåtar så man tror inte att detta ska påverka ubåtsvapnets operationer allt för mycket.

 

With Japanese sub damaged in collision, where does maritime readiness stand?

 

Japan submarine collision left more extensive damage than first thought

 

(foto The Japan Times)

 

/Per

 

 

Edited February 13, 2021 by Perman