Bosse Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 Söker hjälp med att översätta diverse förkortningar och information från ett s.k. rullkort på en person. Önskar lite mer i klartext få uppgifter om vad personen hade för uppgifter m.m. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
speculatores Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 35 minutes ago, Bosse said: Söker hjälp med att översätta diverse förkortningar och information från ett s.k. rullkort på en person. Önskar lite mer i klartext få uppgifter om vad personen hade för uppgifter m.m. skriv vilka ord de gäller, de ökar sannolikheten för att någon känner igen det. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bosse Posted January 4, 2018 Author Report Share Posted January 4, 2018 Tänkte lägga in rullkortet, men det omfattar tre sidor. Ska nämna att korten täcker 1944-1976. Här är istället några av oklarheterna. "Anställd enligt SFS 364/27". Vad innebär SFS 364/27 och SFS 815/43? I kolumnen Övrig Tjänstgöring: "PLUTCH GTJ" utgår jag står för Plutonchef, men vad innebär GTJ? "UTRUSNING" ? "INSTR GTJ" instruktör kanske? Och militära utbildningar: "KNKURS A- respektive B-OMG" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
markberg22 Posted January 6, 2018 Report Share Posted January 6, 2018 Jag gissar och spekulerar fritt. SFS 364/27 Borde vara en hänvisning till en lagtext, 364 "lagens nummer" i Svensk författningssamling från 1927 "PLUTCH GTJ" utgår jag står för Plutonchef, men vad innebär GTJ? GTJ skulle det kunna vara grundtjänstgörning? "KNKURS A- respektive B-OMG" Kaptens kurs - A respektive B omgång. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bosse Posted January 6, 2018 Author Report Share Posted January 6, 2018 Tack för upplysningarna! De övriga två sidorna bland rullkorten innehåller mest noteringar om anstånd i olika antal dagar. Var det någon form av ledighet? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
markberg22 Posted January 6, 2018 Report Share Posted January 6, 2018 Anstånd är mer att något blir uppskjutet i tiden, man ska göra det men det får vänta. Anstånd är något man vanligtvis får ansöka om. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.