Jump to content
Sign in to follow this  
simon

TV-serien Generation Kill

Recommended Posts

Dåså, är det någon mer än jag här inne som nu sitter bänkad framför datorn och bara väntar på nästa avsnitt av Generation Kill?

 

 

Såg nyss första avsnittet och det var en riktigt stark öppning som ger mersmak. Kul också att se Alexander Skarsgård i en huvudroll, ett ansvar jag tycker han axlar väl.

Share this post


Link to post
Share on other sites

har bara läst om serien och inte lyckats se den än..men ska helt klart försöka se den..har tydligen fått bra betyg i staterna

Share this post


Link to post
Share on other sites

det var ett helt klart sevärd första avsnitt

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jakligt bra - boken kan ocksa rekommenderas!

 

Jag kanner en av officerarna som finns med i miniserien (och boken) - fast skadespelaren ar inte alls lik majoren ifraga!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Riktigt bra första intryck. Var först lite kritisk till Skarsgårds medverkan men han gjorde riktigt bra ifrån sig. Rekomenderas för samtliga ;-)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Läste att Skarsgård hade mycket nytta av sina 15 månader i flottan inom en specialstyrka under inspelningen enligt Expressen

 

Någon som vet vad de syftar på? ;-)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Läste att Skarsgård hade mycket nytta av sina 15 månader i flottan inom en specialstyrka under inspelningen enligt Expressen

 

Någon som vet vad de syftar på? ;-)

Undrar om det är Alexanders egna ord, eller om någon har tolkat Bassäk eller Pb/Amf som "specialförband".

(jag tvivlar på att många journalister kan skilja på Amf och Flottan, och tillhör man Amf på något vis så blir man automagiskt en pennalistisk kustjägare...)

 

Så, det stora frågan är: var gjorde Skarsgård GU?

Och var kan man se tv-serien?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Enligt tråden "vart har kändisar legat" så tillhörde Alexander Bassäk, vilket har tillhört/tillhör flottan. Sen vad som är specialstryka eller inte kan ju alltid diskuteras, men den diskutionen bör nog inte tas i den här tråden.

 

*Snipp*

 

Vi låter bli att diskutera var och hur man får tag på upphovsrättsligt material.

 

/Vargas, BLÅGUL

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jag gillar absolut denna serie och kommer därmed att följa den. Jag gillar speciellt när sgt major skäller ut sgt Patrick för sin mustach när hans polare går 'Trappan' bakom honom :):D

 

 

'Peace sucks a hairy asshole, Freddy. War is the motherfucking answer!'

Edited by linush

Share this post


Link to post
Share on other sites
Läste att Skarsgård hade mycket nytta av sina 15 månader i flottan inom en specialstyrka under inspelningen enligt Expressen

 

Någon som vet vad de syftar på? :)

Undrar om det är Alexanders egna ord, eller om någon har tolkat Bassäk eller Pb/Amf som "specialförband".

(jag tvivlar på att många journalister kan skilja på Amf och Flottan, och tillhör man Amf på något vis så blir man automagiskt en pennalistisk kustjägare...)

 

Så, det stora frågan är: var gjorde Skarsgård GU?

Och var kan man se tv-serien?

 

Generation Kill kommer dyka upp svensk tv på Canal+ inom en snar framtid (hösten, om jag inte minns fel)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Har just sett klart andra avsnittet som jag tyckte var väldigt bra. Hoppas att resten av säsongen håller lika hög klass ;-)

 

YOU WILL ABIDE BY THE GROOMING STANDARD.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Såg första avsnittet igår och jag måste säga att jag är imponerad av Alexander Skarsgård. Ser fram mot nästa avsnitt :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Triggerpuller

Såg första och andra avsnittet igår och måste nog hävda att nivån var betydligt högre än i t ex "Over There".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Det här utvecklar sig riktigt bra.

 

Andra avsnittet fick mig verkligen att tänka till på både det ena och det andra, avseende både mig själv och människor i allmänhet. Precis som en bra TV-serie ska!

 

Dessutom är det ju oerhört snyggt, välgjort och rappt.

Share this post


Link to post
Share on other sites

När släpper de nästa avsnitt?

Edited by linush

Share this post


Link to post
Share on other sites

27:e juli sänds nästa avsnitt i USA.

 

En mycket bra serie förövrigt. :rockon:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bra öppning, inte HBO-klass riktigt än men det får tiden visa.

 

Skarsgård var otippat bra faktiskt. Känns naturlig och engelskan är nästan felfri

Share this post


Link to post
Share on other sites

Här kommer den svenska texten.

Observera att jag MÖPat den text som någon annan gjort på Undertexter.se. Jag har alltså fuskat lite.

http://hem.passagen.se/nodh/genkillmop.txt

Döp om till .srt

 

Jag håller på med tvåan och har gjort ungefär tio minuter. Det tar lite längre tid nu eftersom jag översätter från den engelska texten.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Har översatt 514 rader och har 556 kvar. Precis som sgt Odh har jag fuskat. Tvåan har inte kommit i svenska ännu, så jag har använt den engelska och bara översatt.

 

Mitt språk kanske inte passar alla, och jag har nog inte fått allt militärsnack rätt. sgt Odhs tio minuter som jag fått läsa är bättre än mitt ibland tycker jag faktiskt... Men jag har kört på med mitt.

 

Skulle vilja ha feedback på det jag gjort hitintills. Stavning, termer mm. Språket blir svårare att ändra, det är så här jag upplever det att det snackas när jag är i uniform, och allmänt killar emellan.

 

http://www.stridspitt.se/generationkill/Ge...we709ejklar.rar

 

Om du vill se texten i filmen kör .srt filen. Textdokumentet om du bara vill läsa texten.

 

Tar gärna emot förslag om ändringar eller diskussioner hur saker ska översättas eller MÖPas till via PM, eller här om BlåGul godkänner lite OT.

 

 

Edit:

Har tagit mig friheten att fixa en liten samlingssida om undertexter till serien:

http://www.stridspitt.se/generationkill/generationkill.htm

 

Samt, om någon är intresserad att hjälpa till att göra svenska MÖP-undertexter, hör av er. Bara några minuter underlättar väldigt. Ett helt avsnitt tar lång tid, men uppdelat i 10 minutersdelar så går det lättare.

Edited by 709

Share this post


Link to post
Share on other sites

Skönt med textning, kan vara svårt att höra allt de säger när det är oväsen och dom snackar fort.

 

lägg bara textfilen i samma mapp som videofilen och döp om textfilen till samma namn(exakt samma! förutom.avi eller vad det nu kan va) som videofilen och öppna videofilen med VLC så ska det va funkis. Då behöver man INTE döpa om till .srt och krångla.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hjälp önskas till översättningen:

 

-ett bra ord för "Area of Operations"

 

-har svenska FM något annat alternativ till CLP för ökenbruk? I avsnitt tre verkar de köra flytande vapenfett men efterfrågar något annat som kommer på burk.

 

-sergeant, kan jag skriva furir? Han är ju/väl gruppchef?

 

-Casevac, svenskt kort ord för detta?

 

-M.S.R. Eight: Main Supply Route Eight; any paved road is typically referred to as an “M.S.R.” Finns det någon motsvarande svensk åtskillnad på asfalt/grus-vägar, ni som varit på mission?

 

Tacksam för all hjälp!

 

(trean finns ute nu på vanliga stället.)

Edited by 709

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hjälp önskas till översättningen:

 

-ett bra ord för "Area of Operations"

 

-har svenska FM något annat alternativ till CLP för ökenbruk? I avsnitt tre verkar de köra flytande vapenfett men efterfrågar något annat som kommer på burk.

 

-sergeant, kan jag skriva furir? Han är ju/väl gruppchef?

 

-Casevac, svenskt kort ord för detta?

 

-M.S.R. Eight: Main Supply Route Eight; any paved road is typically referred to as an “M.S.R.” Finns det någon motsvarande svensk åtskillnad på asfalt/grus-vägar, ni som varit på mission?

 

Tacksam för all hjälp!

 

(trean finns ute nu på vanliga stället.)

 

 

Casevac är ju förkortning för Casualty Evacuation.

 

Jag har märkt ett par stycken fel också i din översättning. Några konkreta exempel är White Trash = Svenne och Homoerotic = überhomo (???) vilket är totalfel. Vill även påpeka att det inte är en MÖP översättning, snarare en FM översättning.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Casevac är ju förkortning för Casualty Evacuation.

 

Jag har märkt ett par stycken fel också i din översättning. Några konkreta exempel är White Trash = Svenne och Homoerotic = überhomo (???) vilket är totalfel. Vill även påpeka att det inte är en MÖP översättning, snarare en FM översättning.

 

Jag vet vad det står för på engelska. Frågan var, heter det Casevac i FM också? Annars, finns det något svenskt ord?

 

WhiteTrash, i samanhanget "whiskey tango motherfucker", sagt av en ickevit till en vitvit amerikan, läser jag som "Svennejävel". Inte totalfel. Översättning är inte alltid bokstavlig, det ska passa in i sammanhanget också, och få plats i rutan, och hinna läsas av de som behöver undertext.

 

Nu var det ju inte så mycket pryttlar i detta avsnittet, men jämfört med de sanerade PK textern som normalt finns, så är denna för MÖPen, som ofta är med i FM.

 

citat mig själv:

"Inte perfekt, vet inte hur jag ska översätta vissa saker. Gjort så gott jag kunnat."

 

Jag vet att det finns fel. Du är varmt välkommen att ändra och dela med dig av din version. Det är bara 1056 textvisningar att kolla genom.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jag kör med Casevac rakt av, eftersom MÖP ändå vet vad det är och eftersom det knappast finns någon svensk term för det. Finns det en så heter det säkert ambulanshelikoptersjukvårdstransport eller annat kort och lätt att säga.

 

Det är jättesvårt att översätta svärord, könsord och andra tillmälen rakt av. Ibland får man nästa skriva om hela dialogen från början. White Trash-episoden i ettan är ett sådant exempel. White trash och trailer trash finns ju inte som företeelse i Svenskan, Svenne och husvagnspack, kanske?

 

Dessutom kan man i vissa fall byta ut Godfather mot Överstelöjtnant där det passar. Jag väntar på att trean skall komma på engelska så att jag kan låna kodningen. Det går mycket lättare då.

 

Nu är det ju så, att ingen av alla våra hemma-möpade texter troligtvis kommer att bli det som kommer på Canal Plus. Men de som skall göra det på riktigt kanske får inspiration, eller lånar uttryck, eller får hjälp med tekniska termer och på så sätt får ett lättare jobb. Tex avsnittet med CLP och vapenfett 101 är ju egentligen bara kul för folk som vet vad det är, men det är kul.

Visst, i ettan vill ju Brad ha batterier till PVS4 och PVS13, men vem bryr sig, det räcker väl att bara skriva batterier, alla vet vad man använder batterier till.

 

Hittills har jag möpad en redan färdig version på ettan. Jag har hjälpt och inspirerat 709 med tvåan och jag har gjort cirka två minuter på trean. Jag började dessutom om från början med ettan. Det blir en blandning av allt möjligt.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Casevac är ju förkortning för Casualty Evacuation.

 

Jag har märkt ett par stycken fel också i din översättning. Några konkreta exempel är White Trash = Svenne och Homoerotic = überhomo (???) vilket är totalfel. Vill även påpeka att det inte är en MÖP översättning, snarare en FM översättning.

 

Jag vet vad det står för på engelska. Frågan var, heter det Casevac i FM också? Annars, finns det något svenskt ord?

 

WhiteTrash, i samanhanget "whiskey tango motherfucker", sagt av en ickevit till en vitvit amerikan, läser jag som "Svennejävel". Inte totalfel. Översättning är inte alltid bokstavlig, det ska passa in i sammanhanget också, och få plats i rutan, och hinna läsas av de som behöver undertext.

 

Nu var det ju inte så mycket pryttlar i detta avsnittet, men jämfört med de sanerade PK textern som normalt finns, så är denna för MÖPen, som ofta är med i FM.

 

citat mig själv:

"Inte perfekt, vet inte hur jag ska översätta vissa saker. Gjort så gott jag kunnat."

 

Jag vet att det finns fel. Du är varmt välkommen att ändra och dela med dig av din version. Det är bara 1056 textvisningar att kolla genom.

 

 

Jag vill påstå att Svenne är ett smeknamn för svenskar såsom Finne är för... ja, finnar.

 

Jag har betat av ungefär hälften av texten.

 

http://data.fuskbugg.se/skalman01/Generati...esource.org.srt

Edited by linush

Share this post


Link to post
Share on other sites

Även om Gringo och de bakom tidningen försökte få "b latte" att bli rumsrent, så är det fortfarande laddat. Iallafall om det är en "svensk" som säger det. Precis som "n igger" i resten av världen. Går utmärkt för svarta att säga det, men inte tvärtom.

Svenne, är för mig motsatsen till "b latte", och därmed lika negativt laddat när det kommer från en "b latte" till en "svensk"... Dj-igt jobbigt, men de tuffa killarna och de PKiga personerna bestämmer ju sånt, och därför är det fortfarande No-no.

Om jag lägger till SvenneJÄVEL, så kanske det negativa i WhiteTrash kommer fram? Elelr så blir det white trash och sen får folk tro vad de vill om de inte vet vad det betyder i USA. Hudfärg/ras är väl avsevärt mer laddat i USA än i Sverige, eller är det bara jag som är blåögd, naiv och inte har dåliga erfarenheter?

Slut det.

 

Nu har ju min text spridits rätt så bra, eftersom den var först ut av avsnitt två subbarna. Men, för att göra den bra för framtida bruk, så för all del, hör av er med konkreta förslag till ändringar! Döp om sub filen till .txt så kan du redigera i Wordpad el Word. Se bara till att inte röra tidsangivelserna oavsiktligt! Då blir det fel.

 

Ur ren MÖP-vinkel så är ju Casevac nåt som alla känner till. Så jag håller mig till det framöver. Casevac, casevac, cas-evac, CASEVAC ??

 

Signalering: Hur översätta "How copy?" Ibland känns det som "Uppfattat?", ibland som "Hörbarhet frågas." Förslag ?!

Edited by 709

Share this post


Link to post
Share on other sites

How copy? beror nog på i vilket sammanhang det är. Kör med det som låter bäst.

Nu börjar jag där killen tappar hjälmen och kör mot slutet.

Oscar Mike

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  



  • Similar Content

    • By mordor
      FMV sålde 2008 350 stycken PBV501 till Tjeckien, där nu företaget Excalibur Army, säljer 250 stycken av dom till Irak. Detta trots det svenska exportförbudet, kan tyckas vara lite fult gjort, men jag antar det händer liknande saker hela tiden.
      Hoppas dom kommer till nytta där nere, och inte hamnar i fel händer.
       
       
      http://www.svd.se/nyheter/inrikes/250-svenska-pansarbandvagnar-saljs-till-irak_4377105.svd
       
      http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=6106452
       
      http://www.dn.se/nyheter/sverige/svenska-pansarbandvagnar-till-irak/
       

    • By Stefan F
      Frågan är om den "bara" kommer upp i BoB-standard, eller om den kommer att toppa.
       
       
      EDIT: Ryktet säger att han egentligen heter "Spielberg", men det tror jag inte på...
    • By Mortax
      Jag ville bara göra er (som inte är) uppmärksammade på att det finns mycket intressant media på den fd. marinkårsofficern Nathaniel "Nate" Fick, som förmodligen är mest känd från Generation Kill på bla. Youtube: http://www.youtube.com/results?search_query=nathaniel+fick&oq=nathaniel+fick&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=3&gs_upl=101761l103185l0l103270l14l14l0l6l5l0l127l671l7.1l8l0
       
       
      Han har ju dessutom skrivit en mycket intressant bok "One bullet away: The Making of a Marine Officer" som inte verkar ha blivit så uppmärksammad, eller i alla fall inte pratas så mycket om.
       
       
      Min åsikt är att Nate verkar vara en mycket kompetent och vettig människa, som inte har en så genomsyrad amerikansk attityd och åsikter som man ofta kan känna av från officerare från USA.
      Han delar många av mina personliga åsikter och är inte rädd för att stå upp för sig själv.
       
       
      Han har idag dragit sig tillbaka från marinkåren och jobbar som CEO på Center for a new American Security.
    • By Pal_oldpc
      Jag har under väldigt lång tid varit mer eller mindre förbryllad. Jag har bedömt det som otänkbart att CIA trodde att Irak hade massförstörelsevapen, så talanglösa är inte CIA. Och inte gjorde man det för att befria Iraks folk, det förstår ju vem som helst. Personligt agg från familjen Bush tror jag inte ett dugg på. Sen så har vi det där med oljan. Jag har nog länge trott att den spelar in men ända har det inte stämt.
       
      USA har ju sagt att pengarna från Iraks oljeexport skall endast tillfalla Irak. Och inget har egentligen antytt att något annat har planerats från USAs sida. Kvar är ju då amerikanskt inflytande över vilket pris Irak sätter på oljan. Hur stort kan det inflytandet egentligen bli, känns inte heller tillräckligt för ett dyrt krig.
       
      Jag har som sagt förundrats, sen från ett totalt oväntat håll för övrigt, så läser jag off-topic inlägg på ett forum. Allt ramlar på plats. Det är inte oljan i sig som gjorde att USA anföll Irak, det är vilken valuta oljan handlas i!
       
      Dessto mer jag sätter mig in i dessa tankar dessto mer faller på plats. Varför är USA ett rikt land? Det har jag undrat över otaliga gånger. USA har enorma underskott och extremt dålig handelsbalans. USA exporterar mycket lite. Jag kollade runt i min lägenhet för skoj skull, nästan ingenting är amerikanskt.
       
      Mikroprocessorn är amerikansk, två jeans och ... ja det var allt det. Förvånad kan jag konstatera att jag äger nästan ingenting alls som tillverkats av USA företag. USA exporterar film och musik, lite kläder, mikroprocessorer och en och annan bil. Och det är det. Så hur kan då amerikaner, människorna vara så köpstarka. Hur kan de ha så hög levnadstandard. Ett land som har enorma underskott i statsbudgeten år efter år och som dessutom inte exporterar någonting bör bli ett land med medborgare som är köpsvaga på utländska produkter. Och det är USA verkligen inte, amerikanska medborgare köper massor av utländska produkter, massor.
       
      En valuta är numera som en aktie, som en liten ägande-andel av den nation som ger ut valutan. USA är således att likställas med ett företag som gör enorma förluster år från och år och som dessutom tillverkar produkter som väldigt få vill ha. Precis som värdet på en aktie i ett sådant företag så borde värdet på dollarn rasa när USA sköter sin ekonomi så dåligt. Det borde innebära att amerikanska medborgare fick svårare och svårare att ha råd med de utländska produkter som de så gärna köper.
       
      Detta händer dock inte, dollarn rasar inte som den borde.
      Och det mina vänner, det beror på oljan. All olja världen över handlas i dollar. Konsekvenserna av detta är enorma och jag har inte insett det tidigare.
       
      Förutom att när man äger en dollar så äger man en andel i nationen USA, så äger man när man äger en dollar också en andel av jordens olja!!!!!!
       
      Och det är därför som USA kan leva över sina tillgångar utan att förlora i köpkraft. Jag fick denna insikt under de senaste två dagarna och jag kan inte fatta att jag inte hört eller läst något om det förut.
      Dollarns värde hålls uppe av att en dollar är en ägarandel av jordens all nuvarande och framtida olja! Det Ni.
       
      I slutet av år 2000 så gjorde Saddam det som fick USA att bestämma sig för att han måste bort. Han gjorde det som USA absolut inte kan tolerera av någon oljeproducent. USAs värsta mardröm. Saddam beslutande att använda Euro för sin oljeexport och han konverterade Iraks monetära reserv hos FN på 10 miljarder dollar till euro.
       
      Om oljeproducerande länder börjar värdera sin olja i euro så är inte länge en dollar en ägande-andel av all jordens olja. Och om detta sker så står dollarn plötsligt mer på egna ben. Detta skulle innebära katastrof för USA!!
       
      USA har enorma underskott och väldigt liten export. Dollarn skulle rasa som en sten och med den medel-amerikanens levnadsstandard. Iallafall skulle medel-amerikanen få se hur utländska varor plötligt blev enormt mycket dyrare varje år om statens budget gjorde katastrofala underskott.
       
      Olja som handlas i annan valuta än dollar innebär att USA´s inte längre kan trycka pengar utan att deras värde minskar. Det är tveksamt om USA skulle klara det.
       
       
      Så nu har jag fått ihop det i mitt huvud. Äntligen begriper jag USAs agerande. Detta är definitivt en god anledning för USA att invadera Irak. Jag har full förståelse för det agerandet. Jag kan mycket väl tänka mig att jag själv skulle förlora enormt på om USAs ekonomi kollapsade, den följande lågkonjukturen skulle vara av sällan skådat slag. Å andra sidan, det vore ju inte helt fel om vi eruropeer tog över möjligheten att trycka pengar utan att de faller i värde.
       
       
      ""
      The dollar was based on the gold standard, to easy to destablize.
      The dollar is base on oil, priced at dollars per barrel.
       
      Rumfeld, the boyz, and Bectel had no problem in 83 with
      Saddam gasing the iranians. 18 or so years later the "ratbag"
      starts sell oil for euros...and he gotta die. That's funny as helll.
       
      IF opec or the north alantaic oil cartel start sell oil for euros,
      watch what happens. In fact watch what happen to japan, now that
      Opec has raised by 4%. at 40-60 dollars a barrel, that market falls
      and so will the US dollar.
       
      A multilateral approach to these core problems is the only
      way to proceed. The US is strong enough to dominate the
      world militarily. Economically it is in decline, less and less
      competitive, and increasingly in debt. The Bush peoples'
      intention appears to be to override economic realities with
      military ones, as if there were no risk of economic retribution.
      They should be mindful of Britain's humiliating retreat from
      Suez in 1956, a retreat forced on it by the United States as a
      condition for propping up the failing British pound.
       
       
       
       
      The real reason the Bush administration wants a puppet government in Iraq -- or more importantly, the reason why the corporate-military-industrial network conglomerate wants a puppet government in Iraq -- is so that it will revert back to a dollar standard and stay that way." (While also hoping to veto any wider
      OPEC momentum towards the euro, especially from Iran -- the 2nd largest OPEC producer who is actively discussing a switch to euros for its oil exports)."
      Although a collective switch by OPEC would be extremely unlikely barring a major panic on the U.S.
       
      dollar, it would appear that a gradual transition is quite plausible. Furthermore, despite Saudi Arabia being
      our `client state,' the Saudi regime appears increasingly weak/threatened from massive civil unrest. Some
      analysts believe civil unrest might unfold in Saudi Arabia, Iran and other Gulf states in the aftermath of an
      unpopular U.S. invasion and occupation of Iraq [3]. Undoubtedly, the Bush administration is acutely aware
      of these risks. Hence, the neo-conservative framework entails a large and permanent military presence in
      the Persian Gulf region in a post-Saddam era, just in case we need to surround and control Saudi's large
      Ghawar oil fields in the event of a Saudi coup by an anti-western group. But first back to Iraq.
       
       
      "Saddam sealed his fate when he decided to switch to the euro in late 2000 (and later converted his $10 billion reserve fund at the U.N. to euros) -- at that point, another manufactured Gulf War become inevitable under Bush II. Only the most extreme circumstances could possibly stop that now and I strongly doubt anything can -- short of Saddam getting replaced with a pliant regime.
       
      "Baghdad's switch from the dollar to the euro for oil trading is intended to rebuke Washington's hard-line on sanctions and encourage Europeans to challenge it.
       
      "Big Picture Perspective: Everything else aside from the reserve currency and the Saudi/Iran oil issues
      (i.e. domestic political issues and international criticism) is peripheral and of marginal consequence to this administration. Further, the dollar-euro threat is powerful enough that they will rather risk much of the
      economic backlash in the short-term to stave off the long-term dollar crash of an OPEC transaction standard change from dollars to euros. All of this fits into the broader Great Game that encompasses Russia, India, China."
       
      The effect of an OPEC switch to the euro would be that oil-consuming nations would have to flush dollars out of their (central bank) reserve funds and replace these with euros. The dollar would crash anywhere from 20-40% in value and the consequences would be those one could expect from any currency collapse and massive inflation (think Argentina currency crisis, for example). You'd have foreign funds stream out of the U.S. stock markets and dollar denominated assets, there'd surely be a run on the banks much like the 1930s, the current account deficit would become unserviceable, the budget deficit would go into default,
      and so on. Your basic 3rd world economic crisis scenario.
       
      "The United States economy is intimately tied to the dollar's role as reserve currency. This doesn't mean that the U.S. couldn't function otherwise, but that the transition would have to be gradual to avoid such dislocations (and the ultimate result of this would probably be the U.S. and the E.U. switching roles in the global economy)."
       
      ""
    • By Limp
      Nån som vet nån site som tydligt visar händelseförloppet i förra kriget?
       
      Var väldigt ung och hade inte särskilt stor koll på militära göromål på den tiden. Skulle vara kul att veta hur lång tid det varade osv...
×
×
  • Create New...