Jump to content

Artillerifråga


DrAwesome

Recommended Posts

Uttrycket "gå till bords" i Haubits-sammanhang fick jag förklarat av min farbror, en gammal a8-räv, att det var när rekylhäminrättningen för fram eldröret till sitt ursprungliga läge (bordsplanet) efter skjutning. Antar att det stämmer.

 

Någon som vet var det utrycket härstämmar ifrån, vilken del som benäms bordsplanet och varför det kallas så?

Link to comment
Share on other sites

Den gissningen är nog inte så dålig. På segelfartygens tid var kanonerna mynningsladdade med ett fåtal undantag och placerade på lavetter med 4 hjul. För att kunna laddas måste kanonerna halas in mot midskeppslinjen med hjälp av kraftiga rep som kallas "brokar" och var riggade på ett listigt sätt för att även bromsa upp kanonen då den kastades bakåt av rekylen vid avfyring. Efter laddning användes brokarna för att hala kanonen "till bords" d.v.s. mot fartygets bordläggning där kanonportarna satt. Jag har en stark misstanke att uttrycket funnit vägen till landartilleriet via fästningarna där kanonerna hanterades på liknande sätt. Jag tror många skulle bli förvånade om de visste hur många uttryck i det dagliga språket som faktiskt har sitt ursprung ombord från början.

 

:lala:B-):navy:

Edited by Björn
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Create New...