Jump to content

Bugg i svenska språket?


sportdykare

Recommended Posts

Tänk er att du är någonstans i Afrika.

Plötsligt ser du ett lejon som av någon anledning uttrycker stor rädsla, t ex genom att darra.

 

Frågan är vad säger du att du ser?

 

1. En rädd lejon

2. Ett rädd lejon

3. Ett rätt lejon

 

Kommer du på något annat alternativ?

 

Buggen är alltså att man inte kan säga ordet "rädd" i t-genus

 

Konstigt va?

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 83
  • Created
  • Last Reply

Finns värre buggar. Bristen på kasus gör svenskan otydlig:

 

Som i det gamla skämtet:

 

- Jag träffade en hare på tvåhundra meter med gevär.

- Oj, det var en lång hare!

- Nej, jag menade att jag träffade en hare med gevär på tvåhundra meter.

- Oj, det var ett långt gevär!

- Nej, du fattar ju ingenting! På tvåhundra meter träffade jag en hare med gevär!

- Oj, vilken tur att inte haren sköt först!

 

Eller: 33-åring slog ner man med yxa.

 

Vem hade yxan?

 

Vi fixar ju det här som regel i talet med betoning och melodi, men i skrift blir det rätt vagt.

Ang. rädd-buggen. Som alla vet är rädlsa en okänd känsla för svenskar. Ni har väl läst Asterix? Ordet behövs helt enkelt inte, så de som hittade på språket brydde sig inte om just den funktionen.

Link to comment
Share on other sites

Vad händer om man träffar på ett sexuellt upphetsat lejon? Är lejonet Kåt eller Kått eller vad är det?

 

Btw, Ja, jag fattar att man inte bör imitera en lejonhona om man träffar ett sånt lejon, men det var inte riktigt det jag menade.... :camo:

Link to comment
Share on other sites

Vad händer om man träffar på ett sexuellt upphetsat lejon? Är lejonet Kåt eller Kått eller vad är det?

 

Btw, Ja, jag fattar att man inte bör imitera en lejonhona om man träffar ett sånt lejon, men det var inte riktigt det jag menade.... :camo:

Brunstigt

Link to comment
Share on other sites

Vad händer om man träffar på ett sexuellt upphetsat lejon? Är lejonet Kåt eller Kått eller vad är det?

 

Btw, Ja, jag fattar att man inte bör imitera en lejonhona om man träffar ett sånt lejon, men det var inte riktigt det jag menade.... :camo:

Brunstigt

 

Ah! Men om det är ett medelålders dansbands-par då? Är paret Brunstigt eller kåt eller kått?

Link to comment
Share on other sites

Vad händer om man träffar på ett sexuellt upphetsat lejon? Är lejonet Kåt eller Kått eller vad är det?

 

Btw, Ja, jag fattar att man inte bör imitera en lejonhona om man träffar ett sånt lejon, men det var inte riktigt det jag menade.... :banghead:

Brunstigt

 

Ah! Men om det är ett medelålders dansbands-par då? Är paret Brunstigt eller kåt eller kått?

 

 

Desperata? :)

Link to comment
Share on other sites

Reinkarnation innebär ju inte att du dör mer än någon annan, att det finns olika grader av "död" utan helt enkelt att du återföds.

 

Jo, jag vet var reink. innebär.

En katt med nio liv då? För varje gång den dör så dör den lite mer? :)

 

@ Hotel Charlie One

8-/ Snacka om tungvrickning...

Link to comment
Share on other sites

  • BlåGul -1
Tänk er att du är någonstans i Afrika.

Plötsligt ser du ett lejon som av någon anledning uttrycker stor rädsla, t ex genom att darra.

 

Frågan är vad säger du att du ser?

 

1. En rädd lejon

2. Ett rädd lejon

3. Ett rätt lejon

 

Kommer du på något annat alternativ?

 

Buggen är alltså att man inte kan säga ordet "rädd" i t-genus

 

Konstigt va?

Ett räddhågset lejon.

Ostkustligt

 

En fundering jag har är böjning av "oändligt". Går det rent filosofiskt?

Kan något vara oändligare än något annat eller mer oändligt?

Ja, universum är oändligt men expanderar likafullt varvid det torde bli mer oändligt för varje dag.

 

/K

Link to comment
Share on other sites

Brunstigt

 

Brustigt blir väl bara honkön? Kossor, ston, tackor och hyndor blir brunstiga... Vad termen för hanar är vet jag inte, men det kittlas så konstigt.

Har du aldrig hört talas om en brunstig älgtjur t.ex?

 

Precis, aldrig läst Hälge? Men där pratar man väl bara om att Gullan är gravid?

 

Lite lättare att förstå med metaforer kanske :P?

Link to comment
Share on other sites

En annan skön sak med språket är ords och utrycks betydelse beroende på var du lägger betoningen.

Några meningar som kan uppfattas som antingen trevliga eller direkt otrevliga.

 

Jag stötte på din mamma på stan igår.

Lägg betoningen på ordet PÅ och det blir rätt trevligt.

Lägg betoningen på ordet STÖTTE och du får en rak höger

 

Igår, på vägen hem från bion, körde vi över farmor, hon mådde inte så bra.

Betona KÖRDE och det låter som ett vänligt sjukbesök.

Betona ÖVER och man förstår att hon inte mådde så bra.

 

/martinator

Link to comment
Share on other sites

Död

Dödare?

Dödast?

 

Om man tror på reinkarnation borde även detta gå att böja.

Död

Skendöd

Stendöd

 

Det måste bli

 

Skendöd

Död

Stendöd

 

Är man skendöd är man ju lite mindre död än död så att säga... :D

Link to comment
Share on other sites

En invånare i Sverige är svensk, om man är från Danmark är man dansk.

 

Så långt är allt solklart.

 

Men om man kommer från Sierra Leone då? Är man sierraleonean?

 

Detta var en het fråga och diskuterades en del under de långa fordonsmarscherna i Liberia i vagnen. Vi enades i alla fall om att man är ivorian om man är från Elfenbenskusten, och inte elfenbenskustare som vissa tyckte... :P

Link to comment
Share on other sites

En fundering jag har är böjning av "oändligt". Går det rent filosofiskt?

Kan något vara oändligare än något annat eller mer oändligt?

Ja, universum är oändligt men expanderar likafullt varvid det torde bli mer oändligt för varje dag.

 

/K

 

Om man ska ha oändligheten som ett mått så kan ju inte universum vara oändligt, för då skulle det väl inte kunna expandera?

 

Den mer själsliga oändligheten beror väl på religion. Kommer du till valhall så kan du väl dö där igen och då finns ju inte mycket oändlighet för dig. Om du däremot kommer till det kristna eller muslimska paradiset eller når nirvana, då är man väl fast där i oändlighet?

 

 

eller har jag fel :baskerPa:

Link to comment
Share on other sites

En invånare i Sverige är svensk, om man är från Danmark är man dansk.

 

Så långt är allt solklart.

 

Men om man kommer från Sierra Leone då? Är man sierraleonean?

 

Detta var en het fråga och diskuterades en del under de långa fordonsmarscherna i Liberia i vagnen. Vi enades i alla fall om att man är ivorian om man är från Elfenbenskusten, och inte elfenbenskustare som vissa tyckte... :P

 

Och vad i hela friden ska man kalla nån från Tonga?? Tongan? :baskerPa:

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.




×
×
  • Create New...