69:an Posted June 15, 2004 Report Share Posted June 15, 2004 Gör det som det står i rubriken. Skriv ner de sämsta produktnamnen som ni stött på, det kan vara under utlandstjänst, semester eller hemma på jobbet mm. Ni skall givetvis också förklara varför namnet är så dåligt! Jag börjar med en ny produkt lansering av ett margarin med inriktning på barn(?) Milda Choco (som jag läser TJOCKO)!! Nå se till att kontar o slå det om ni kan! //C Link to comment Share on other sites More sharing options...
KattenJansson Posted June 15, 2004 Report Share Posted June 15, 2004 Kanske inte så dumt produktnamn men roligt! http://www.fass.se/LIF/produktfakta/artike...429&DocTypeID=7 Produkt: Stillnoct uttalas kanske "still knocked" som på utrikiska (engelska) fritt översatt blir "fortfarande knockad." En kul liten ordlek m.a.o. Fyndigt namn dessutom. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest strvkomp Posted June 15, 2004 Report Share Posted June 15, 2004 Du är härmed slagen! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jimbo Posted June 15, 2004 Report Share Posted June 15, 2004 denna hittade vi på camp bondsteel Kosovo. Ganska kul namn på en "penetrating pain relief" Ben Gay Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lindeberg Posted June 15, 2004 Report Share Posted June 15, 2004 Honda Fit*a är ju en klassiker som förtjänar en plats i denna tråden. Dock har jag aldrig stött på en sådan. Bilmodellen alltså ;) Jag väntar år efter år att läkemedelsföretag ska lansera läkemedlet Zepofan (Se på fan) - och att sjukhuset ska ligga på Bättringsvägen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
JTS Posted June 15, 2004 Report Share Posted June 15, 2004 denna hittade vi på camp bondsteel Kosovo. Ganska kul namn på en "penetrating pain relief" Ben Gay [OT] "Smells like a Ben Gay factory in here!" Vilken film.......? [/OT] Link to comment Share on other sites More sharing options...
heiho Posted June 15, 2004 Report Share Posted June 15, 2004 Hörde ett rykte för många år sedan om en äldre kvinna som skulle starta en barnklädesaffär. För att vara inne så ville hon ha en internationellt stuk på reklamskylten. Hon skrev "baby chop". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Störoperatören Posted June 15, 2004 Report Share Posted June 15, 2004 Ingen produkt men väl en affär på Irland som heter "Enda Horan" :P (Horan är tydligen ett halvvanligt efternamn). Så nu har man ett kvitto från (den) Enda Horan i staden Sligo, Irland. Link to comment Share on other sites More sharing options...
madog Posted June 16, 2004 Report Share Posted June 16, 2004 Honda Fit*a är ju en klassiker som förtjänar en plats i denna tråden. Dock har jag aldrig stött på en sådan. Bilmodellen alltså ;) Jag väntar år efter år att läkemedelsföretag ska lansera läkemedlet Zepofan (Se på fan) - och att sjukhuset ska ligga på Bättringsvägen. Här har du den. På skrattnet.se har man sammanställt några möjliga slogans Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pete Posted June 16, 2004 Report Share Posted June 16, 2004 denna hittade vi på camp bondsteel Kosovo. Ganska kul namn på en "penetrating pain relief" Ben Gay [OT] "Smells like a Ben Gay factory in here!" Vilken film.......? [/OT] Heartbreak ridge. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hotel Charlie One Posted June 16, 2004 Report Share Posted June 16, 2004 Den här är jag inte riktigt säker på men enligt ryktet ska det ha funnits ett läkemedelsföretag som hette Springer & Pfizer. I vilket fall som helst heter Pharmacia i Helsingborg numera Pfizer... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Haegg Posted June 16, 2004 Report Share Posted June 16, 2004 Honda fattade ett beslut att man inte skulle sälja modellen i Sverige. Det känns som ett rätt vettigt drag. Korkat vet jag inte om produktnamnet är men en klassiker är det i alla fall. Jag tänker på hemorrojdsalvan Anusol. Namnet ger en klar vägledning var på kroppen den ska appliceras...men det är inget man med hög röst begär fram på Apoteket. Företagsnamn kan vara rätt roliga. Mindre företag försöker ofta få till engelska namn för att ....ja vem vet. Hur som helst blir inte sällan resultatet pannkaka pga av bristande språkkunskaper. Min favorit är rörmokaren som tog företagsnamnet Leek seeker. Liten marknad för purjosök kan jag tänka. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Forumsledning henke Posted June 16, 2004 Forumsledning Report Share Posted June 16, 2004 Klockrena produkter, OTORLIGT att de tom är roliga på sitt egna språk, tex BEN GAY. HA HA Inte en produkt men väl ett projekt. GETFITTA! Brittiska Arméns projekt att få folk att träna mer för ett par år sedan. Kan ju utläsas på flera roliga sätt Beviset: Siten är tyvärr nertagen men du kan se den via The Internet Archive http://web.archive.org/web/20030426045754/...getfitta.co.uk/ Första alternativet i menyn "MY GETFITTA" LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stefan F Posted June 17, 2004 Report Share Posted June 17, 2004 Inte en produkt som sådan. Men alla minns väl Locums briljanta drive härom året? För dom som missade det: Locum skriver ut sitt namn som locum. I ett anfall av kreativitet bytte nån på deras PR-avdelning ut o'et mot ett hjärta... Behövs väl knappast nämnas att den kampanjen blev kortvarig. Det var också skoj att höra deras informationschef kommentera det hela på radio. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fu Frippe Posted June 17, 2004 Report Share Posted June 17, 2004 Inte heller en produkt, men väl en slogan; Som ni vet har många städer en liten slogan för att profilera sig, t ex så har Halmstad - Staden med tre hjärtan. Men den allra bästa i denna kategori har Handen: "Handen - mitt mellan Trosa och Fittja!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Detsl Posted June 17, 2004 Report Share Posted June 17, 2004 Pindjur - stackars djur! Undrar om det är gott? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest järv Posted June 17, 2004 Report Share Posted June 17, 2004 Utländska namn som betyder nåt annat på svenska eller som folk uttalar fel - är det roligt? Jaha, kanske.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Detsl Posted June 17, 2004 Report Share Posted June 17, 2004 Utländska namn som betyder nåt annat på svenska eller som folk uttalar fel - är det roligt? Definitivt roligt. Jag reste med ett finskt bussbolag i Sovjet på 80-talet. Bolaget hette MATKA AUTOT - Resebussar. Men på ryska betyder MATKA livmoder, och det skrivs till och med likadant. Det var rätt skoj att åka runt i Sovjet med en buss som det stod LIVMODER på med meterhöga bokstäver. Fisherman's Friends-halstabletterna är också roliga: Min lilla dotter (som nu är i Hultsfred och röjer och inte alls så himla liten längre) uttalade halstabletterna Fis-Hermans. Nu kallar vi dem inte för annat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
oz Posted June 17, 2004 Report Share Posted June 17, 2004 Ingen som minns GB's glass som fanns för ett par år sen; Mr. Long? Det var en avlång glass runt 20cm som var brun och spiralformad liksom. Förpackningen föreställde en svart basketspelare som gjorde en slampdunk.... Iofs känns den rätt mild jämfört med den australienska glassklassikern Golden Gaytime Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anders Posted June 17, 2004 Report Share Posted June 17, 2004 Jag gillar detta skarpt. Sen är det fritt att associera. Toalettpapper Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grndl Posted June 17, 2004 Report Share Posted June 17, 2004 Jag gillar detta skarpt. Sen är det fritt att associera. Toalettpapper De som har gjort utlandstjänst på någon av KS-missionerna kan väl inte ha missat den stora reklamskylten med texten: FJOLLA Någon som minns vilken produkt eller tjänst den skulle sälja? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pannben Posted June 17, 2004 Report Share Posted June 17, 2004 De som har gjort utlandstjänst på någon av KS-missionerna kan väl inte ha missat den stora reklamskylten med texten: FJOLLA Denna och andra favoriter därifrån: Avfarten till CV från Hawk, kan väl inte undgått någon. Från Pristina. Enligt uppgift inte vad det kan misstolkas för. Inget "korkat produknamn", men väl en duktig rip-off. Från Pristina. Link to comment Share on other sites More sharing options...
A2Keltainen Posted June 17, 2004 Report Share Posted June 17, 2004 Kanske inte så dumt produktnamn men roligt! http://www.fass.se/LIF/produktfakta/artike...429&DocTypeID=7 Produkt: Stillnoct uttalas kanske "still knocked" som på utrikiska (engelska) fritt översatt blir "fortfarande knockad." En kul liten ordlek m.a.o. Fyndigt namn dessutom. Arghhh, du hann före med Stilnoct, som är en av mina klara favoriter i denna kategori. Ifall någon är för lat för att kolla FASS-länken ovan, så kommer här en kort beskrivning av medicinens verkan: "Stilnoct är ett snabbverkande sömnmedel. Den tid du sover blir längre och risken för att du vaknar upp under natten minskar." En av mina bekanta var för övrigt nyligen i Thailand, där han lyckades fotografera en skylt för ett företag med det förnäma namnet SUPAPORN. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.