Vilket alltså inträffade under Fortsättningskriget, dvs sisådär 1½ år efter att Vinterkriget bröt ut. OCH efter ett fredsavtal som redan flyttat gränsen 300 km från Leningrad...
Däremot så har Putin de facto inte sagt att det handlade om att man under Vinterkriget rättade till gränsfel, utan att det var den officiella förklaringen från Stalintiden. Han sade själv att det inte var en giltig orsak till ett krig. De krigsrubriker som uppstått i vissa finska tabloidtidningar har handlat om en felöversättning av Putins tal, som handlade om att man i Ryssland bör hylla veteraner från Vinterkriget mera, eftersom de ofta förbises pga att de sovjetiska planerna inte riktigt gick hem till 100%. Det finns till exempel i Ryssland fortfarande inga monument för sovjetiska stupade under Vinterkriget, medan det t.ex. finns ett i Suomussalmi.