Fransk turistbyrå

Underbar sida!

"EN värma god dag till du och mig tack själv för besöka vår tomt!"

Är det bara jag som fatta nada... herregud, har personen lärt sig svenska genom postorder eller.under all kritik

Vad i hel....!

Detta gör mig rädd, vad menar dom "Resa och tripp avlysningenförsäkringsbrev"
Ska dom droga mig på min resa och avlyssna mina försäkringbrev?
Det måste vara fransoserna som är ute på en tripp.

Tack denna sida är ju helt underbar, satt just och svor över hur illa jag skriver. Ha jämfört med detta är jag ju rena Strindberg, måtte dom nu inte inse vad det står egentligen och ta bort sidan.

Hallå igen, skulle bara rapportera att jag precis såg Paris passera ute på gatan.

"Stor stad göra en rundresa"

haha oj oj oj !!!!
Den här var riktigt rolig ju, det är bevisat, jag är inte sämst på Svenska

"Minibuss gör rundresa i Paris med hotell plocka upp och droppa bort"

Hmm bäst ni håller i era bilar så dom inte drar i väg med något vandrarhem

Kan inte annat än hålla med:

"EN värma god dag till du och mig tack själv för besöka vår tomt!"

"Öva station fjäderbollen flytta" - hmm..kan inte ens gissa vad det egentligen skall betyda.
En halvitmmes garv ju

Hu fn kan man få hemsida till tomt....mysterium

//Lindén

Hoppas ni ironiserar nu för annars framstår jag som en jubelidiot.
Översättningarna är gjorda med ett program, och inte av människor.
Detta har ni förstått eller?

"Minas, om du har din resa dadeln, du kanna göra reservringen rätt nu!"

Vaddå program? :P

Edit: Struntade i :P för jag trodde att det var uppenbart att jag skämtade men... ;)

Rätt skoj faktiskt...som att läsa svenska matsedlar i Grekland..."stektas urmuletter" (?)

Men det kommer ju faktist en pop-up som ber om ursäkt för stavningen..

Frankrike suger fett. Det finns bara en orsak att besöka Frankrike: Genomförandet av Schlieffen-planen!

Visst är det så! Jämför mellan den svenska och danska översättningen! Blir rätt kul det med!

Please note: We are in the process of translating our web pages, using translation software for the first draft. These translated web pages will be proofread within two weeks. In the meantime, we thank you for your patience with these first-draft translations. Remember: if you have any questions or doubts, you may consult the English-language section of our web site, available at: http://www.paris-tours-guides.com/index.htm

Exakt vilket program angavs inte, men det är helt enkelt ett program där man skriver in texten på t.ex. engelska eller franska och programmet översätter så gott det kan till svenska. Resultatet såg ni själva. ;)

"Vi har kasta lott av idéerna för sakerna till gör på din tripp till Paris, jämn på en regnfall dag!" låter förövrigt inte som någon säljande strategi. ;)