DrAwesome
Jun 27 2008, 21:37
Uttrycket "gå till bords" i Haubits-sammanhang fick jag förklarat av min farbror, en gammal a8-räv, att det var när rekylhäminrättningen för fram eldröret till sitt ursprungliga läge (bordsplanet) efter skjutning. Antar att det stämmer.
Någon som vet var det utrycket härstämmar ifrån, vilken del som benäms bordsplanet och varför det kallas så?
Jag vill minnas att det uttrycket används även när en stridsvagnskanon återförs från laddläge till avfyringsläge.
The Swede
Jun 28 2008, 19:52
Det stämmer, var utrycket kommer ifrån vet jag dock inte.
dieseltrollet
Jun 28 2008, 20:07
En vild gissning är att det härstämmar från segelfartygens tid. Där drog man kanonerna till bordläggningen efter laddning.
Det har mao ingenting med "laddbordet" på en fälthaubits att göra?
Nej, inget med laddbordet utan helt enligt Björns inlägg. Mot bordet, dvs. sidan på fartyget ("bordvarts" används än idag för det som ligger längre från mitten i ett fartyg).
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.