QUOTE (PlasticSplinter @ May 12 2008, 00:01 )

Lite Värmländska ord/uttryck
Dret = Skit
Töli = tråkig
Feschlig = kinkig
Gör = vädligt (g uttalas som g, inte j)
Älga = springa
döm i höv = du i huvudet
titt a Fögel = titta en fågel
sätt däj ner & höll fre = sätt dig ner & håll käften
O blir till ö som i:"Dä ä gött me körv" ... ofta slutar ord på E istället för A eller med ett extra A typ: "jao har söve hela daga, för ja vart vaka hela natta".
Ett uttryck som många stör sig på är "vänt jämt lite"... vilket i klartext betyder "vänta lite" fast man lägger till jämt.. och då blir folk lite ställda; Jämt? vadå jämt? ska jag vänta föralltid?
OCH INGEN... säger "Tjipp & haj som vi säger här i Värmland" - som Bengt Alsterlind citerar i HAJK.
Ingen låter så korkad =D det är bara "bra Tv".
Billinge reklamen är Något med älgen där är något

mer likt.
Får väl fortsätta med ett par ord:
Pönta - Vara oaktsam med något, ha sönder
Göra = lera (g uttalas som g, inte j)
Kocköl = snö-, jord-, stenklump
Öjj = "du" (tilltal)
ja drog ten = jag slog honom
Stri = tjata
hönna rå? = vem då?
gena tena = ge den till henne
Glingt = halkigt
Höör? = vart?
Listan kan göras hur lång som helst.
Dessutom är ju värmland fullt av dialekter. Min dialekt är ursprungligen från norra värmland (Höljes, Sysslebäck och Hagfors), men i dagligt tal har jag tränat in lite "fin-värmländska".
Som sagt är detta endast små ord från centrala/norra värmland. I Värmland finns nog mer dialekter är folk
Tänkte lägga in en liten klassiker som slutfras. Personen som kläcker gåtan får PRO på lunarstorm (.....) i en månad.
Regler: Ingen värmlänning (infödd, inflyttad, ingift motsv) av något slag får under några som helst omständigheter svara.
Dåså, till den så klassiska frasen, vad betyder:
"Å i åa ä e ö å öa ä i e å"