Kan någon förklara vad en krevadkarbin är vapnet låte ju lite mystiskt?

Det är en mauser som man satt fast en skål över mynningen så att man kan skjuta iväg små plastbollar med fyverkeri i med hjälp av en lös patron. Det ser ut ungefär som farbror Joakims muskedunder.

Det använd(e)s till att simulera artilleribeskjutning

Krevadpatronkarbin m/16
Later renamed Krevadkarbin 2
Got a permanently attached discharger-cup on the muzzle. Only used to shoot flares with.

Vad jag förstått så är det en 6,5 mm Karbin m/94 som man skjuter lys med. Rätt?

Edit: källa: http://www.tfd.chalmers.se/~m95perm/vapen/.../div/k_m94.html


Jaha pucktvåa

Näe...

Ok. Felöversättning. Vad är en "flare" då?

En brittisk variant för strvbesättningar användes som rekvisita i den ursprungliga "Stjärnornas Krig".
Baserad på Lee-Enfield No. 1 Mark 3 rifle... Utinni!

En "flare" går väl närmast att översätta med lysraket.

Översättningen är rätt, däremot faktafel.

Man skjuter upp små platsbollar som blir lite fyverkeri med krevadkarbinen.
Rätt långt ner på den här sidan finns en bild på en krevadkarbin. Det är inte den vi har/hade i Sverige, men ger en ungefärlig bild av hur den ser ut. På bilden höger om den så stoppar en soldat ner en av dessa "fyverkeribollar" som är en pryl som är platt i ena ändan med en tändhatt som genererar en viss fördröjning så att fyverkeriet tänds när bollen är i luften.

Krevadkarbinen har numera tyvärr utgått och nu använder man signalpistol för att skjuta krevadskott.
Ska försöka leta fram min instruktionsbok för krevadkarbinen och försöka scanna in lite bilder.

The Swede