Som rubriken säger: hur översätter man yrkesbenämningen ”inköpare” (i it-världen) till engelska..?
"Purchaser" låter lite orätt?

Buyer, men i verkligheten används oftast någon titel med association till acquisitions. Executive eller assistant eller administrator eller manager.

Ok, det ligger bättre till i titeljakten! Tackar!

Procurement Officer används också, inte bara inom det militära. SPO = Senior Procurement Officer.

Så lite så, vad är den formella svenska titeln? Jag har en lsita från min tid på Handels liggande ngnstans tror jag.