"Myndigheterna i Moskva har skyndsamt tagit ned en hyllningsaffisch tillägnad ryska krigsveteraner. Åtgärden kom sedan det visat sig att fartyget på affischen inte var ryskt."

Läs artikeln om det lite pinsamma misstaget: http://www.nyteknik.se/art/44831

Källa: Ny teknik ... så nu har jag inte gjort mig skyldig till kränkande av upphovsrätten

Hade de bara haft vett att posta ett utkast i därför avsedd tråd här på forumet innan de klistrade upp afficherna över hela Moskva så hade detta pinsamma misstag undvikits.

/mdn

mdn hahaha jadu vad säger man

någon som vet hur fartyget såg ut, var det likt något ryskt ?

det var USS Nimitz








J/K :P

enligt artiklen stod det att det var USS Missouri

Var kan man finna en bild på affishen? :P

Texten på plakatet lyder: "23 februari. Glad helg, Rysslands krigsmän". 23 februari firar Ryssland Fosterlandets försvarares dag. Dagen firas till minne av att Trotskij den 23 februari 1918 lät organisera en sovjetisk militärorganisation för att kunna hantera det massiva motståndet mot revolutionen. I dag har dagen snarast funktion av fars dag.

Ryska möpar noterade fartygets nummer, som syns rätt tydligt på plakatet: 63, dvs USS Missouri. De som tittade ännu närmre på bilden kunde notera att besättningen ombord bar amerikanska uniformer. Ett liknande misstag gjordes i fjol, när Ryssland firade 60-årsminnet av segern över Nazityskland: fast då var det USS Knox som fick representera den ryska flottan på plakat.

Hittade förresten ännu en liknande miss: Tidningen Kaskad-Info i Kaliningrad körde följande annons:



Kan tänka mig att veteranernas hjärtan riktigt värmdes av att få se en riktigt fin Tiger.

Ryssarna har väl god tradition av att producera lustiga aficher som den där? Under de senaste 10 åren har M60 stridsvagnar, Hornets och Appache helikoptrar mm förekommit på posters som skall hylla "Fosterlandets styrkor" (Har ett vagt minne av att t.o.m några JAS var med i bakgrunden på på en sån där poster för några år sen....)

Är det någon som har översättningen till texten från annonsen med Tiger stridsvagen. Skulle vara kul att veta vad som står skrivet.

Överhuvudtaget någon som har spart dessa affisher på dataformat?
Skulle vara kul att ha som bakgrundsbild på skrivbordet.

Nån som hört om det omvända, om jänkarna eller några andra gjort nån liknande blunder?

Ungefär:

’Varje år lämnar ett stort antal järnvägsarbetare i Kaliningrad sina arbetsplatser för att göra sin patriotiska plikt mot Fosterlandet och återvänder två år senare efter att ha genomgått skolan i manlighet/mod och vapenbrödraskap.

Särskild tacksamhet och erkännande vill jag uttrycka för frontveteranerna. Er osjälviska beslutsamhet och fosterlandskärlek, mod och heroism gjorde det möjligt att försvara Fosterlandet under Stora Fosterländska kriget.

Önskar stark hälsa, fred och lycka

Chefen för Kaliningrads järnväg
V.G. Budovskij’

Så kan det låta. Gällande manlighets- och vapenbrödraskolan, kolla Syjtevtråden här i forumet eller googla på Sychev.

Tigern är för övrigt fantastisk.