QUOTE (Radagast @ Nov. 24 2002,07:48)
Nån som minns vad den herren skrek i TV när JAS störtade för några år sen? typ "djävlar..DJÄVLAR..DJÄVLAR!
Det är en klassiker.
Den klassiska repliken "Djävlar, djävlar, djävlar" som är så intimt förknippad med det första Gripen-haveriet är ett mycket bra exempel på hur man kan vinkla och förvanska nyhetsinslag.
Ett tv-team från SVTs Aktuellt var på plats på SAAB-fältet i Linköping den 2 februari 1989 för att göra ett inslag om den sjätte provflygningen med JAS 39 Gripen. När maskinen havererade i samband med landning fångades hela förloppet av journalisternas kamera. SAAB och Haverikommissionen beslagtog omedelbart tv-teamets film, men ordnade också fram en kopia till SVT där en del av förloppet klippts bort. Det bortklippta förloppet (maskinens uppträdande under inflygningen) var till en början hemligstämplat, men efter några år släpptes även denna sekvens och har därefter upprepade gånger visats i tv.
Vad har då manipulerats? I Aktuellts dramatiska inslag från haveriet samma dag visades kraschen och journalistens utrop: "Djävlar, djävlar, djävlar" hördes. På orginalbandet (som nu fanns hos haverikommissionen) hördes dock endast ett "Djävlar" från journalisten! Det visade sig att en ljudtekniker på Aktuellt redigerat in ett eko på journalistens utrop för att få till en om möjligt ännu mer dramatisk effekt. I verkligheten skreks det alltså aldrig "Djävlar, djävlar, djävlar" utan endast "Djävlar". En struntsak, kan tyckas, men likväl en manipulation.