Dagens garv, instruktioner följer nedan:

1. Gå in på: http://babelfish.altavista.com/

2. Välj att översätta från spanska till engelska.

3. Skriv in följande text i rutan där textavsnitt översätts: but it is so far away

4. Klicka på översätt.




Ändring: Problem med färgerna.

haha.. hur fasen fick den det till nått sånt ..

haha wtf!! snacka om skumt

Den översätter bara de orden den förstår. Skriver du tex hej och försöker översätta blir det hej, vilka wspråk du än väljer. "far" på spanska betyder "Officers' Club of Revolutionary Armed Forces". Därför bli det så! Du kan skriva, hej far hej, så blir det samma sak.!

Nej, FAR star val for Fuerzas Armas Revolu...nagonting. SO vete tusan vad det betyder - finns det nagon som kan spanska?

Översätt istället piña colada. (spanska -> ingles)
Fick ett rätt så möpigt resultat... och en ny drinkfavorit...

/E

@ Erik G:
Den var ju riktigt fin! Det får bli det första som beställs lagligt på krogen hädanefter!
"Tjena! Jag skulle vilja ha en strängad splitterhandgranat!" (Inte militärt korrekt, men bartendern skulle nog kolla konstigt. Inte språkligt heller, kanske.)

Inte strangad, silad.

Hehe, splitter.... ger en helt ny mening at "If you like Pina Coladas... and getting caught in the rain..."

Dags för att updatera sin spanska kanske

FARC - Fuerzas Armadas Revolucionarios de Colombia. FAR - Fuerzas Armadas Revolucionarios ?